Взятка в контексте «ограбления»
Один достаточно порядочный журналист, к слову, мной читаемый и уважаемый (сразу говорю, ссылок не будет) пишет сегодня в ЖЖ про то, как попался на развороте через двойную сплошную. Журналист матерый, на автомате между лытдыбром прячет ключевое обстоятельство действия «на почти не освещенной полуплощади» совершил разворот. Люблю такие обороты речи, симфония.
Естественно, по закону жанра ту же «вспыхивают ярко, слепяще огни притаившегося ГАИшного Форда», кто плавал, тот знает — так всегда происходит в самый неподходящий момент. Это только у хороших домохозяек ничего внезапно не происходит и ничто не слепит, это только домработницы филиппинки способны все предусмотреть заранее и корректно решить любой вопрос. А в России, да еще за рулем все всегда происходит внезапно, на почти не освещенной площади, яркие слепящие фонари.
О, мама, да это же скрытый намек на допросы в застенках. Так, филиппинок в сторону.
Ситуация, кстати, банальная, человек не захотел расставаться с водительскими правами, поторговались, сошлись, поехали к нему домой за деньгами (не оказалось нужной суммы на кармане, бывает). И все бы ничего, понятно же — денег жаль, настроение от приятного вечера испорчено. И напиши это какой-нибудь Вася Пупкин из компании «рога и копыта», никто бы и внимания не обратил на одно слово.
Менты, наварившись, все же начали прощупывать мужика (матерый журналист, да и правдоруб искренний), не станет ли он потом на них стучать и все такое. Вежливо, предельно вежливо пожелали ему быть внимательнее, меньше нервничать, реже курить и помнить о том, что в этом месте недавно разворот запретили. Просто нарисовали запретительную сплошную двойную полосу (как такую не увидишь, если фары работают).
Не удержался мужик, пишет — «ограбили». Вообще он человек до педантизма порядочный и умный при этом. Адекватно реагирует на корректную критику и все такое. Один нюанс. Я не знаю, поправил ли он после нашего обсуждения в комментах это слово «ограбили», на другое, более подходящее «взяли взятку», но к тому моменту уже более пятидесяти человек только в комментах отметилось с сочувствиями.
Не стал проверять, не в праве я. Сам разберется, человек умный и порядочный, да и правду умеет находить…